Maura Donovan wants to have more business at her pub. So far, the music nights have been a hit. Should food be added next? When an American businessman shows interest in bringing his hotel guests by for “an authentic look” at an Irish pub, she’s not that enthused. Why make the townspeople feel like an exhibit at the zoo just to make more money?