quesadilla

If you've lived in the Valley long enough to care about how you pronounce Spanish, you'll probably try to say, "Kay-sa-dee-ya Go-ree-ya."
Wrong.
It's "Kay-sa-dill-a Go-rill-a."